Description
Viene qui presentata la fedele ristampa anastatica della prima traduzione in italiano del 1524 del libro di Giovanni Francesco Pico della Mirandola nella traduzione di Leandro degli Alberti.
La strega, ovvero degli inganni de’ demoni, tradotto anche come Libro detto strega o delle illusioni del demonio (titolo originale: Strix, sive de ludificatione daemonum) è un dialogo scritto nel 1523 da Giovanni Francesco II Pico della Mirandola, signore della Mirandola e nipote del celebre filosofo Giovanni Pico della Mirandola.
L’opera, che riprende i temi del Malleus maleficarum, fu molto conosciuta durante il Rinascimento e tradotta anche in più edizioni in lingua italiana. Venne utilizzata da importanti inquisitori e umanisti dell’epoca, fra cui Bartolomeo Spina e Jean Bodin.
Il dialogo si svolge in tre parti, e ha come protagonisti il saggio Fronimo, il diffidente Apistio, il giudice inquisitore Dicasto e la rea confessa Strega.
La traduzione dell’Alberti è registrata come il primo trattato di demonologia pubblicato in lingua volgare. (Da Wikipedia)