Description
Viene qui presentata la fedele ristampa anastatica della traduzione degli anni 20 del Novecento in un unico volume di due lavori di Heine: Gli Spiriti elementari e L’esilio degli Dèi.
Nel primo l’Autore ci narra in maniera in maniera fiabesca e appassionante di alcune leggende della sua patria riguardanti gli spiriti della Terra, delle Acque, dell’Aria e del Fuoco, spesso poco conosciute se non addirittura dimenticate al giorno d’oggi. Una lettura gradevole e appassionante per i bambini di tutte le età.
L’esilio degli Dèi parla invece della ipotetica sorte degli antichi dèi pagani, dopo essere stati spodestati e messi in ombra dal dilagare del cristianesimo. Anche questa è una lettura molto gradevole e interessante, in cui l’Autore ci fa comprendere, con garbo e ironia, come il paganesimo, e con esso le antiche divinità pagane, non sia morto, sepolto e dimenticato, ma covi ancora, nascosto sotto le ceneri dei suoi antichi splendori e rifugiato in luoghi reconditi e sconosciuti ai più. Gli antichi Dèi, e con essi l’antica magia, non sono estinti, ma si sono solo ritirati nell’ombra, in attesa di ritornare, richiamati dai culti a essi tributati.
Questo, all’epoca di Heine. Nella nostra epoca, le antiche divinità pagane stanno tornando, anno dopo anno, sempre di più.